Disclaimer
The legally binding version is the Japanese one: 免責事項
This page defines the disclaimer regarding the use of content on the website (ketiminetrail.click) operated by Ketiminetrail合同会社 (hereinafter referred to as "the Workshop"). Please read this document carefully before using our resources.
- Information provided is for general guidance and does not guarantee specific results for individual instruments.
- The Workshop is not liable for damages resulting from self-adjustment based on our guides.
- Images used on the site are illustrative and may differ from actual results.
- We do not control or guarantee the content of external third-party links.
1. Nature of Information and Purpose of Use
The instrument maintenance methods, knowledge base, and various guides published on this website (e.g., Seasonal Guitar Care Guide) are intended for general informational purposes only. Because the condition of every instrument varies significantly, a professional diagnostic is essential for proper adjustment.
Content is provided in compliance with the Act on the Protection of Personal Information and Article 27-12 of the Telecommunications Business Act (External Transmission Rules), but it does not present a universal solution applicable to all instruments.
2. Principle of Self-Responsibility and Non-Guarantee of Results
If a user attempts to adjust or repair an instrument based on their own judgment using the information on this site, the Workshop shall not be held responsible for any resulting malfunctions, damage, or degradation of performance. We strongly recommend that any work involving structural risks to the instrument be performed by a professional technician.
For detailed information regarding the scope of our liability for services provided, please refer to Terms of Service Art. 3 (Provision of Services).
3. External Links and Third-Party Content
External websites linked from this site are not managed by the Workshop. We make no guarantees regarding the accuracy, safety, or content of information provided by third parties. Any transactions or use of information on external sites must be conducted in accordance with the terms of service of said websites.
4. Intellectual Property and Trademarks
All instrument brand names, logos, trademarks, and other intellectual property appearing on this site belong to their respective owners. The Workshop uses these trademarks solely for the purpose of instrument identification and description.
5. Treatment of Visual Materials
All photographs used on the site are illustrative. They serve as examples to visually communicate the workshop process or the state of a finished instrument and do not constitute a promise of identical results for all customers. Furthermore, photos of specific products or parts may differ from current specifications due to model changes.
6. Jurisdiction and Governing Law
Any disputes arising from this disclaimer or the use of this site shall be governed by the laws of Japan, and the court with jurisdiction over Chuo-ku, Fukuoka City, shall be the exclusive agreement jurisdictional court of the first instance.
For further legal details regarding the operation of this site, please check the Legal Notice.
Updated: 15 October 2026
Operating Entity:
Ketiminetrail合同会社 (Capital: 500万円)
Director: 佐々木 直樹
Address: 〒810-0001 福岡市中央区Chuo-ku福岡市中央区天神4-12-8
Phone: 092-507-2116
E-mail: [email protected]
For inquiries regarding the handling of personal information, please contact the Personal Information Protection Commission (〒105-0001 Tokyo, Minato-ku, Toranomon 2-chome 2-3, Toranomon Alsea Tower 12F, https://www.ppc.go.jp) or the Workshop.